I João 4:14

Contexto de I João 4:14

I João 4:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 No man hath beheld God at any time: if we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us:
2. 13 hereby we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit.
3. 14 And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son [to be] the Saviour of the world.
4. 15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
5. 16 And we know and have believed the love which God hath in us. God is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth in him.

I João 4:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I João 4:14 em 13 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E nós temos visto e testemunhamos que o Pai enviou o seu Filho como Salvador do mundo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E vimos, e testificamos que o Pai enviou seu Filho para Salvador do mundo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e vimos, e testificamos que o Pai enviou seu Filho para Salvador do mundo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E nós temos visto e damos testemunho de que o Pai enviou o seu Filho como Salvador do mundo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E nós vimos e anunciamos aos outros que o Pai enviou o Filho para ser o Salvador do mundo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E vimos e testemunhamos que o Pai enviou seu Filho para ser o Salvador do mundo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Além disso, vimos com os próprios olhos e agora testemunhamos que o Pai enviou seu Filho para ser o Salvador do mundo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vimo-lo, e testificamos que o Pai enviou a seu Filho por Salvador do mundo.

• AR · Almeida Recebida

  E nós temos visto, e testificamos que o Pai enviou seu Filho como Salvador do mundo.

• KJA · King James Atualizada

  E vimos e testemunhamos que o Pai enviou o seu Filho para ser o Salvador do mundo.

• BEB · Basic English Bible

  And we have seen and give witness that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.

• NIV · New International Version

  And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.

• BLIV · Bíblia Livre

  E vimos e damos testemunho de que o Pai enviou o Filho [para ser] Salvador do mundo.

Temas relacionados a I João 4:14

Listas de versículos em que I João 4:14 aparece.

• Versículos sobre a Trindade