Versão ASV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

I João 4:16

Versículo 16 de I João 4 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Deus é amor

16 And we know and have believed the love which God hath in us. God is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth in him.
I João 4:16 em imagem para compartilhar
Anterior I João 4:15 I João 4:16 I João 4:17 Próximo

Contexto de I João 4:16

I João 4:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 14 And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son [to be] the Saviour of the world.
  2. 15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
  3. 16 And we know and have believed the love which God hath in us. God is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth in him.
  4. 17 Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world.
  5. 18 There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love.

Leia I João 4 na íntegra →

I João 4:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I João 4:16 em 13 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E nós conhecemos e cremos no amor que Deus tem por nós. Deus é amor, e aquele que permanece no amor permanece em Deus, e Deus, nele.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E nós conhecemos, e cremos no amor que Deus nos tem. Deus é caridade; e quem está em caridade está em Deus, e Deus nele.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E nós conhecemos e cremos no amor que Deus nos tem. Deus é amor e quem está em amor está em Deus, e Deus, nele.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E nós conhecemos o amor e cremos neste amor que Deus tem por nós. Deus é amor, e aquele que permanece no amor permanece em Deus, e Deus permanece nele.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    E nós mesmos conhecemos o amor que Deus tem por nós e cremos nesse amor. Deus é amor. Aquele que vive no amor vive unido com Deus, e Deus vive unido com ele.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Assim conhecemos o amor que Deus tem por nós e confiamos nesse amor. Deus é amor. Todo aquele que permanece no amor permanece em Deus, e Deus nele.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Sabemos quanto Deus nos ama e confiamos em seu amor. Deus é amor, e quem permanece no amor permanece em Deus, e Deus nele.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E ja conhecemos e cremos o amor que Deos nos tem. Deos he caridade: e quem está em caridade, em Deos está, e Deos nelle.

  • AR · Almeida Recebida

    E nós conhecemos, e cremos no amor que Deus nos tem. Deus é amor; e quem permanece em amor, permanece em Deus, e Deus nele.

  • KJA · King James Atualizada

    Portanto, dessa forma conhecemos o amor que Deus tem por nós e confiamos plenamente nesse amor. Deus é amor, e aquele que permanece no amor permanece em Deus, e Deus, nele.

  • BEB · Basic English Bible

    And we have seen and had faith in the love which God has for us. God is love, and everyone who has love is in God, and God is in him.

  • NIV · New International Version

    And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in them.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E nós conhecemos e cremos no amor que Deus tem por nós. Deus é amor, e quem está no amor está em Deus, e Deus habita nele.

Temas relacionados a I João 4:16

Listas de versículos em que I João 4:16 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia