Selecione a versão desejada:

I Pedro 1:9

Versículo 9 de I Pedro 1 da Bíblia. American Standard Version

9 receiving the end of your faith, [even] the salvation of [your] souls.

Contexto de I Pedro 1:9

I Pedro 1:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 that the proof of your faith, [being] more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ:
8 whom not having seen ye love; on whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory:
9 receiving the end of your faith, [even] the salvation of [your] souls.
10 Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that [should come] unto you:
11 searching what [time] or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did point unto, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glories that should follow them.

Compare a tradução de I Pedro 1:9 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
obtendo o fim da vossa fé: a salvação da vossa alma.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Alcançando o fim da vossa fé, a salvação das almas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
alcançando o fim da vossa fé, a salvação da alma.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
obtendo o alvo dessa fé: a salvação da alma.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Vocês têm essa alegria porque estão recebendo a sua salvação, que é o resultado da fé que possuem.
NVI · Nova Versão Internacional
pois vocês estão alcançando o alvo da sua fé, a salvação das suas almas.
NVT · Nova Versão Transformadora
pois estão alcançando o alvo de sua fé, a sua salvação.
AA · Almeida Antiga (1848)
Alcançando o fim de vossa fé, a saber a salvação das almas.
AR · Almeida Recebida
alcançando o fim da vossa fé, a salvação das vossas almas.
KJA · King James Atualizada
Porquanto, estais realizando o alvo da vossa fé: a Salvação de todo o vosso ser!
BEB · Basic English Bible
For so you have the true end of your faith, even the salvation of your souls.
NIV · New International Version
for you are receiving the end result of your faith, the salvation of your souls.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Alcançando o fim da vossa fé, a salvação das vossas almas.
BLIV · Bíblia Livre
Assim estais alcançando o resultado da fé: a salvação das [vossas] almas.

Listas de versículos em que I Pedro 1:9 aparece.