Versículo 9 de I Pedro 1 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Louvor a Deus por uma Esperança Viva
I Pedro 1:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Pedro 1:9 em 14 versões, além da NVI.
obtendo o fim da vossa fé: a salvação da vossa alma.
Alcançando o fim da vossa fé, a salvação das almas.
alcançando o fim da vossa fé, a salvação da alma.
obtendo o alvo dessa fé: a salvação da alma.
Vocês têm essa alegria porque estão recebendo a sua salvação, que é o resultado da fé que possuem.
pois estão alcançando o alvo de sua fé, a sua salvação.
Alcançando o fim de vossa fé, a saber a salvação das almas.
alcançando o fim da vossa fé, a salvação das vossas almas.
Porquanto, estais realizando o alvo da vossa fé: a Salvação de todo o vosso ser!
For so you have the true end of your faith, even the salvation of your souls.
for you are receiving the end result of your faith, the salvation of your souls.
receiving the end of your faith, [even] the salvation of [your] souls.
Alcançando o fim da vossa fé, a salvação das vossas almas.
Assim estais alcançando o resultado da fé: a salvação das [vossas] almas.
Listas de versículos em que I Pedro 1:9 aparece.