I Reis 18:20

Contexto de I Reis 18:20

I Reis 18:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of Jehovah, and thou hast followed the Baalim.
2. 19 Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the Asherah four hundred, that eat at Jezebel's table.
3. 20 So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
4. 21 And Elijah came near unto all the people, and said, How long go ye limping between the two sides? if Jehovah be God, follow him; but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
5. 22 Then said Elijah unto the people, I, even I only, am left a prophet of Jehovah; but Baal's prophets are four hundred and fifty men.

I Reis 18:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 18:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, enviou Acabe mensageiros a todos os filhos de Israel e ajuntou os profetas no monte Carmelo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então enviou Acabe a todos os filhos de Israel: e ajuntou os profetas no monte Carmelo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, enviou Acabe os mensageiros a todos os filhos de Israel e ajuntou os profetas no monte Carmelo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Acabe enviou mensageiros a todos os filhos de Israel e ajuntou os profetas no monte Carmelo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Acabe chamou todos os israelitas e os profetas de Baal para se reunirem no monte Carmelo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Acabe convocou então todo o Israel e reuniu os profetas no monte Carmelo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Acabe convocou todo o povo de Israel e os profetas para se reunirem no monte Carmelo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então enviou Achab a todos os filhos de Israel: e ajuntou os Prophetas no monte Carmelo.

• AR · Almeida Recebida

  Então Acabe convocou todos os filhos de Israel, e reuniu os profetas no monte Carmelo.

• KJA · King James Atualizada

  Diante deste desafio, Acabe convocou os filhos de Israel e reuniu todos os seus profetas no monte Carmelo.

• BEB · Basic English Bible

  So Ahab sent for all the children of Israel, and got the prophets together at Mount Carmel.

• NIV · New International Version

  So Ahab sent word throughout all Israel and assembled the prophets on Mount Carmel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Acabe convocou todos os filhos de Israel; e reuniu os profetas no monte Carmelo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Acabe enviou a todos os filhos de Israel, e juntou os profetas no monte de Carmelo.