I Reis 2:1

Contexto de I Reis 2:1

I Reis 2:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
2. 2 I am going the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;
3. 3 and keep the charge of Jehovah thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, [and] his commandments, and his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself.

I Reis 2:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 2:1 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aproximando-se os dias da morte de Davi, deu ele ordens a Salomão, seu filho, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E APROXIMARAM-SE os dias da morte de Davi: e deu ele ordem a Salomão, seu filho, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aproximaram-se os dias da morte de Davi e deu ele ordem a Salomão, seu filho, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando se aproximava o dia da morte de Davi, ele deu ordens a Salomão, seu filho, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando estava chegando o dia da morte de Davi, ele deu conselhos ao seu filho Salomão. Davi disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando se aproximava o dia de sua morte, Davi deu instruções ao seu filho Salomão:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando se aproximava o momento de sua morte, Davi deu as seguintes instruções a seu filho Salomão:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E CHEGARAO-se os dias da morte de David: e mandou a Salamão seu filho, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, aproximando-se o dia da morte de Davi, deu ele ordem a Salomão, seu filho, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Sentindo que se aproximava o dia de sua morte, Davi ordenou a seu filho Salomão:

• BEB · Basic English Bible

  Now the time of David's death came near; and he gave orders to Solomon his son, saying,

• NIV · New International Version

  When the time drew near for David to die, he gave a charge to Solomon his son.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aproximaram-se os dias da morte de Davi; e deu ele ordem a Salomão, seu filho, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E achegaram-se os dias de Davi para morrer, e mandou a Salomão seu filho, dizendo:

Temas relacionados a I Reis 2:1

Listas de versículos em que I Reis 2:1 aparece.

• Versículos sobre Davi