I Reis 2:1

Contexto de I Reis 2:1

I Reis 2:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Sentindo que se aproximava o dia de sua morte, Davi ordenou a seu filho Salomão:
2. 2 ´Eis que o tempo em que devo seguir o caminho de todos os seres humanos está próximo. Portanto, sê forte e porta-te varonilmente.
3. 3 Obedecerás a tudo quantoYahweh, o SENHOR, o teu Deus exige, andando em seus caminhos, observando seus estatutos, seus mandamentos, suas normas e seus testemunhos conforme estão escritos na Torá, Lei de Moisés, a fim de seres bem sucedido em tudo quanto empreenderes e em todos os teus projetos.

I Reis 2:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 2:1 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aproximando-se os dias da morte de Davi, deu ele ordens a Salomão, seu filho, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E APROXIMARAM-SE os dias da morte de Davi: e deu ele ordem a Salomão, seu filho, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aproximaram-se os dias da morte de Davi e deu ele ordem a Salomão, seu filho, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando se aproximava o dia da morte de Davi, ele deu ordens a Salomão, seu filho, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando estava chegando o dia da morte de Davi, ele deu conselhos ao seu filho Salomão. Davi disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando se aproximava o dia de sua morte, Davi deu instruções ao seu filho Salomão:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando se aproximava o momento de sua morte, Davi deu as seguintes instruções a seu filho Salomão:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E CHEGARAO-se os dias da morte de David: e mandou a Salamão seu filho, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, aproximando-se o dia da morte de Davi, deu ele ordem a Salomão, seu filho, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  Now the time of David's death came near; and he gave orders to Solomon his son, saying,

• NIV · New International Version

  When the time drew near for David to die, he gave a charge to Solomon his son.

• ASV · American Standard Version

  Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aproximaram-se os dias da morte de Davi; e deu ele ordem a Salomão, seu filho, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E achegaram-se os dias de Davi para morrer, e mandou a Salomão seu filho, dizendo:

Temas relacionados a I Reis 2:1

Listas de versículos em que I Reis 2:1 aparece.

• Versículos sobre Davi