I Reis 6:13

Contexto de I Reis 6:13

I Reis 6:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 And the word of Jehovah came to Solomon, saying,
2. 12 Concerning this house which thou art building, if thou wilt walk in my statutes, and execute mine ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with thee, which I spake unto David thy father.
3. 13 And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
4. 14 So Solomon built the house, and finished it.
5. 15 And he built the walls of the house within with boards of cedar: from the floor of the house unto the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of fir.

I Reis 6:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 6:13 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E habitarei no meio dos filhos de Israel e não desampararei o meu povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e habitarei no meio dos filhos de Israel e não desampararei o meu povo de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E habitarei no meio dos filhos de Israel e não abandonarei o meu povo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Viverei entre o meu povo de Israel neste Templo que você está construindo e nunca os abandonarei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  viverei no meio dos israelitas e não abandonarei Israel, o meu povo".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Habitarei no meio dos israelitas e jamais abandonarei meu povo, Israel`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E habitarei no meio dos filhos de Israel: e não desampararei a meu povo de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  e habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  E habitarei no meio dos israelitas e jamais desampararei o meu povo de Israel!`

• BEB · Basic English Bible

  And I will be ever among the children of Israel, and will not go away from my people.

• NIV · New International Version

  And I will live among the Israelites and will not abandon my people Israel."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E habitarei em meio dos filhos de Israel, e não deixarei a meu povo Israel.