I Reis 6:13

Contexto de I Reis 6:13

I Reis 6:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 The word of the Lord came to Solomon:
2. 12 "As for this temple you are building, if you follow my decrees, observe my laws and keep all my commands and obey them, I will fulfill through you the promise I gave to David your father.
3. 13 And I will live among the Israelites and will not abandon my people Israel."
4. 14 So Solomon built the temple and completed it.
5. 15 He lined its interior walls with cedar boards, paneling them from the floor of the temple to the ceiling, and covered the floor of the temple with planks of juniper.

I Reis 6:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 6:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E habitarei no meio dos filhos de Israel e não desampararei o meu povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e habitarei no meio dos filhos de Israel e não desampararei o meu povo de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E habitarei no meio dos filhos de Israel e não abandonarei o meu povo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Viverei entre o meu povo de Israel neste Templo que você está construindo e nunca os abandonarei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  viverei no meio dos israelitas e não abandonarei Israel, o meu povo".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Habitarei no meio dos israelitas e jamais abandonarei meu povo, Israel`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E habitarei no meio dos filhos de Israel: e não desampararei a meu povo de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  e habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  E habitarei no meio dos israelitas e jamais desampararei o meu povo de Israel!`

• BEB · Basic English Bible

  And I will be ever among the children of Israel, and will not go away from my people.

• ASV · American Standard Version

  And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E habitarei em meio dos filhos de Israel, e não deixarei a meu povo Israel.