I Reis 6:17

Contexto de I Reis 6:17

I Reis 6:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And he built the walls of the house within with boards of cedar: from the floor of the house unto the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of fir.
2. 16 And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the walls [of the ceiling]: he built [them] for it within, for an oracle, even for the most holy place.
3. 17 And the house, that is, the temple before [the oracle], was forty cubits [long].
4. 18 And there was cedar on the house within, carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
5. 19 And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.

I Reis 6:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 6:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Era, pois, o Santo Lugar do templo de quarenta côvados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Era pois a casa de quarenta côvados, a saber: o templo interior.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Era, pois, a casa de quarenta côvados, a saber, o templo interior.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Santo Lugar do templo media dezoito metros de comprimento.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Lugar Santo, que ficava em frente ao Lugar Santíssimo, tinha dezoito metros de comprimento.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O átrio principal em frente dessa sala media dezoito metros de comprimento.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O salão principal do templo, fora do lugar santíssimo, media 18 metros de comprimento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Era pois a casa de quarenta covados: a saber o templo anterior.

• AR · Almeida Recebida

  E era a casa, isto é, o templo fronteiro ao oráculo, de quarenta côvados de comprimento.

• KJA · King James Atualizada

  O Hekal, o átrio principal, localizado em frente do Debir, o santuário interno, media dezoito metros de comprimento.

• BEB · Basic English Bible

  And the house, that is, the Temple, in front of the holy place was forty cubits long.

• NIV · New International Version

  The main hall in front of this room was forty cubits That is, about 60 feet or about 18 meters long.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A casa, isto é, o templo anterior tinha quarenta côvados.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a casa, a saber, o templo de dentro, tinha quarenta côvados.