I Reis 6:19

Contexto de I Reis 6:19

I Reis 6:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 And the house, that is, the temple before [the oracle], was forty cubits [long].
2. 18 And there was cedar on the house within, carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
3. 19 And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.
4. 20 And within the oracle was [a space of] twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof; and he overlaid it with pure gold: and he covered the altar with cedar.
5. 21 So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold.

I Reis 6:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 6:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No mais interior da casa, preparou o Santo dos Santos para nele colocar a arca da Aliança do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E por dentro da casa interior preparou o oráculo, para pôr ali a arca do concerto do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, por dentro da casa interior, preparou o oráculo, para pôr ali a arca do concerto do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No mais interior do templo, preparou o Santo dos Santos para nele colocar a arca da aliança do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Como já foi dito, na parte de trás do Templo foi feita uma sala, o Lugar Santíssimo, para nela ser colocada a arca da aliança de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Preparou também o santuário interno no templo para ali colocar a arca da aliança do Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele preparou o santuário interno na parte de trás do templo, onde seria colocada a arca da aliança do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o Locutorio na casa por de dentro preparou: para pôr ali a Arca do concerto de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  No meio da casa, na parte mais interior, preparou o oráculo, para pôr ali a arca do pacto do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Preparou também o santuário interno no Templo para ali depositar a Arca da Aliança deYahweh.

• BEB · Basic English Bible

  And he made ready an inmost room in the middle of the house, in which to put the ark of the agreement of the Lord.

• NIV · New International Version

  He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the Lord there.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E por dentro da casa, na parte mais interior, preparou o oráculo, para pôr ali a arca da aliança do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E adornou o compartimento interno por de dentro no meio da casa, para pôr ali a arca do pacto do SENHOR.

Temas relacionados a I Reis 6:19

Listas de versículos em que I Reis 6:19 aparece.

• Versículos sobre o Santuário na Bíblia