I Reis 7:11

Contexto de I Reis 7:11

I Reis 7:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 All these were of costly stones, even of hewn stone, according to measure, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside unto the great court.
2. 10 And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
3. 11 And above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar-wood.
4. 12 And the great court round about had three courses of hewn stone, and a course of cedar beams; like as the inner court of the house of Jehovah, and the porch of the house.
5. 13 And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.

I Reis 7:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 7:11 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  por cima delas, pedras de valor, cortadas segundo as medidas, e cedros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E em cima sobre pedras finas, lavradas segundo as medidas, e cedros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e em cima sobre pedras finas, lavradas segundo as medidas, e cedros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  por cima delas, pedras valiosas, cortadas sob medida, e cedros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por cima delas, foram colocadas pedras caras, cortadas sob medida, e vigas de cedro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Na parte de cima havia pedras de qualidade superior, cortadas sob medida, e vigas de cedro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por cima dos alicerces foram colocados blocos de pedra de alta qualidade, cortados sob medida, e vigas de cedro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E em cima sobre pedras preciosas, lavradas segundo as medidas, e cedros.

• AR · Almeida Recebida

  e por cima delas havia pedras de grande preço, lavradas sob medida, e madeira de cedro.

• KJA · King James Atualizada

  Por cima destes blocos foram assentadas pedras de elevado valor, cortadas sob medida, e vigas de cedro puro.

• BEB · Basic English Bible

  Overhead were highly priced stones cut to measure, and cedar-wood.

• NIV · New International Version

  Above were high-grade stones, cut to size, and cedar beams.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E em cima delas pedras de grande valor, lavradas segundo as medidas, e madeira de cedro.

• BLIV · Bíblia Livre

  Dali acima eram também pedras de grande valor, lavradas conforme a suas medidas, e obra de cedro.