I Timóteo 1:17

Contexto de I Timóteo 1:17

I Timóteo 1:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Faithful is the saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief:
2. 16 howbeit for this cause I obtained mercy, that in me as chief might Jesus Christ show forth all his longsuffering, for an ensample of them that should thereafter believe on him unto eternal life.
3. 17 Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, [be] honor and glory forever and ever. Amen.
4. 18 This charge I commit unto thee, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to thee, that by them thou mayest war the good warfare;
5. 19 holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:

I Timóteo 1:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Timóteo 1:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, ao Rei eterno, imortal, invisível, Deus único, honra e glória pelos séculos dos séculos. Amém!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus seja honra e glória para todo o sempre. Amém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus seja honra e glória para todo o sempre. Amém!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, ao Rei eterno, imortal, invisível, Deus único, honra e glória para todo o sempre. Amém!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ao Rei eterno, imortal e invisível, o único Deus - a ele sejam dadas a honra e a glória, para todo o sempre! Amém!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ao Rei eterno, ao Deus único, imortal e invisível, sejam honra e glória para todo o sempre. Amém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Honra e glória a Deus para todo o sempre! Ele é o Rei eterno, invisível e imortal; ele é o único Deus. Amém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ora ao Rei dos seculos, immortal, invisivel, ao só Deos sabio, seja honra, e gloria, para todo sempre. Amen.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus, seja honra e glória para todo o sempre. Amém.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, ao Rei eterno, imortal, invisível, Deus único, sejam honra e glória pelos séculos dos séculos. Amém!

• BEB · Basic English Bible

  Now to the King eternal, ever-living, unseen, the only God, be honour and glory for ever and ever. So be it.

• NIV · New International Version

  Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus sábio, seja honra e glória para todo o sempre. Amém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ao Rei dos tempos, imortal, invisível, o único Deus,[seja] a honra, e a glória, para todo o sempre, amém!

Temas relacionados a I Timóteo 1:17

Listas de versículos em que I Timóteo 1:17 aparece.

• Versículos sobre Paulo de Tarso
• Versículos sobre Quem é Deus?
• Versículos sobre a Sabedoria de Deus