Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

I Timóteo 1:17

Versículo 17 de I Timóteo 1 da Bíblia. New International Version

Passagem: A graça e a sua eficácia na experiência do apóstolo Paulo

17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.
I Timóteo 1:17 em imagem para compartilhar
Anterior I Timóteo 1:16 I Timóteo 1:17 I Timóteo 1:18 Próximo

Contexto de I Timóteo 1:17

I Timóteo 1:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 15 Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners - of whom I am the worst.
  2. 16 But for that very reason I was shown mercy so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display his immense patience as an example for those who would believe in him and receive eternal life.
  3. 17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.
  4. 18 Timothy, my son, I am giving you this command in keeping with the prophecies once made about you, so that by recalling them you may fight the battle well,
  5. 19 holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and so have suffered shipwreck with regard to the faith.

Leia I Timóteo 1 na íntegra →

I Timóteo 1:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Timóteo 1:17 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Assim, ao Rei eterno, imortal, invisível, Deus único, honra e glória pelos séculos dos séculos. Amém!

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Ora ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus seja honra e glória para todo o sempre. Amém.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus seja honra e glória para todo o sempre. Amém!

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Assim, ao Rei eterno, imortal, invisível, Deus único, honra e glória para todo o sempre. Amém!

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Ao Rei eterno, imortal e invisível, o único Deus - a ele sejam dadas a honra e a glória, para todo o sempre! Amém!

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Ao Rei eterno, ao Deus único, imortal e invisível, sejam honra e glória para todo o sempre. Amém.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Honra e glória a Deus para todo o sempre! Ele é o Rei eterno, invisível e imortal; ele é o único Deus. Amém.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Ora ao Rei dos seculos, immortal, invisivel, ao só Deos sabio, seja honra, e gloria, para todo sempre. Amen.

  • AR · Almeida Recebida

    Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus, seja honra e glória para todo o sempre. Amém.

  • KJA · King James Atualizada

    Portanto, ao Rei eterno, imortal, invisível, Deus único, sejam honra e glória pelos séculos dos séculos. Amém!

  • BEB · Basic English Bible

    Now to the King eternal, ever-living, unseen, the only God, be honour and glory for ever and ever. So be it.

  • ASV · American Standard Version

    Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, [be] honor and glory forever and ever. Amen.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus sábio, seja honra e glória para todo o sempre. Amém.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Ao Rei dos tempos, imortal, invisível, o único Deus,[seja] a honra, e a glória, para todo o sempre, amém!

Temas relacionados a I Timóteo 1:17

Listas de versículos em que I Timóteo 1:17 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia