I Timóteo 1:17

Contexto de I Timóteo 1:17

I Timóteo 1:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Esta é uma palavra fiel, e digna de toda a aceitação, que Cristo Jesus veio ao mundo, para salvar os pecadores; dos quais eu sou o principal.
2. 16 Mas por isso alcancei misericórdia, para que em mim, que sou o principal, Jesus Cristo mostrasse toda a sua longanimidade, para exemplo dos que haviam de crer nele para a vida eterna.
3. 17 Ora ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus seja honra e glória para todo o sempre. Amém.
4. 18 Este mandamento te dou, meu filho Timóteo, que, segundo as profecias que houve acerca de ti, milites por elas boa milícia;
5. 19 Conservando a fé, e a boa consciência, rejeitando a qual alguns fizeram naufrágio na fé.

I Timóteo 1:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Timóteo 1:17 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, ao Rei eterno, imortal, invisível, Deus único, honra e glória pelos séculos dos séculos. Amém!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus seja honra e glória para todo o sempre. Amém!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, ao Rei eterno, imortal, invisível, Deus único, honra e glória para todo o sempre. Amém!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ao Rei eterno, imortal e invisível, o único Deus - a ele sejam dadas a honra e a glória, para todo o sempre! Amém!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ao Rei eterno, ao Deus único, imortal e invisível, sejam honra e glória para todo o sempre. Amém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Honra e glória a Deus para todo o sempre! Ele é o Rei eterno, invisível e imortal; ele é o único Deus. Amém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ora ao Rei dos seculos, immortal, invisivel, ao só Deos sabio, seja honra, e gloria, para todo sempre. Amen.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus, seja honra e glória para todo o sempre. Amém.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, ao Rei eterno, imortal, invisível, Deus único, sejam honra e glória pelos séculos dos séculos. Amém!

• BEB · Basic English Bible

  Now to the King eternal, ever-living, unseen, the only God, be honour and glory for ever and ever. So be it.

• NIV · New International Version

  Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

• ASV · American Standard Version

  Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, [be] honor and glory forever and ever. Amen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus sábio, seja honra e glória para todo o sempre. Amém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ao Rei dos tempos, imortal, invisível, o único Deus,[seja] a honra, e a glória, para todo o sempre, amém!

Temas relacionados a I Timóteo 1:17

Listas de versículos em que I Timóteo 1:17 aparece.

• Versículos sobre Paulo de Tarso
• Versículos sobre Quem é Deus?
• Versículos sobre a Sabedoria de Deus