II Crônicas 1:7

Contexto de II Crônicas 1:7

II Crônicas 1:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Moreover the brazen altar, that Bezalel the son of Uri, the son of Hur, had made, was there before the tabernacle of Jehovah: and Solomon and the assembly sought unto it.
2. 6 And Solomon went up thither to the brazen altar before Jehovah, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt-offerings upon it.
3. 7 In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
4. 8 And Solomon said unto God, Thou hast showed great lovingkindness unto David my father, and hast made me king in his stead.
5. 9 Now, O Jehovah God, let thy promise unto David my father be established; for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

II Crônicas 1:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 1:7 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Naquela mesma noite, apareceu Deus a Salomão e lhe disse: Pede-me o que queres que eu te dê.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Naquela mesma noite Deus apareceu a Salomão, e disse-lhe: Pede o que quiseres que eu te dê.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Naquela mesma noite, Deus apareceu a Salomão e disse-lhe: Pede o que quiseres que eu te dê.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Naquela mesma noite, Deus apareceu a Salomão e lhe disse: - Peça o que você quer que eu lhe dê.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquela noite Deus apareceu a Salomão e perguntou: - O que você quer que eu lhe dê?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naquela noite Deus apareceu a Salomão e lhe disse: "Peça-me o que quiser, e eu lhe darei".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquela noite, Deus apareceu a Salomão e lhe disse: ´Peça o que quiser, e eu lhe darei`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Naquella mesma noite Deos appareceo a Salamão: e disse-lhe, pede o que quizeres que eu te dê.

• AR · Almeida Recebida

  Naquela mesma noite Deus apareceu a Salomão, e lhe disse: Pede o que queres que eu te dê.

• KJA · King James Atualizada

  Naquela mesma noite, Deus apareceu a Salomão e lhe propôs: ´Pede o que desejas que Eu te concedo!`

• BEB · Basic English Bible

  In that night God came to Solomon in a vision, and said to him, Say what I am to give you.

• NIV · New International Version

  That night God appeared to Solomon and said to him, "Ask for whatever you want me to give you."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Naquela mesma noite Deus apareceu a Salomão, e disse-lhe: Pede o que queres que eu te dê.

• BLIV · Bíblia Livre

  E aquela noite apareceu Deus a Salomão, e disse-lhe: Pede o que queres que eu te dê.