II Crônicas 29:26

Contexto de II Crônicas 29:26

II Crônicas 29:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 and the priests killed them, and they made a sin-offering with their blood upon the altar, to make atonement for all Israel; for the king commanded [that] the burnt-offering and the sin-offering [should be made] for all Israel.
2. 25 And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Jehovah by his prophets.
3. 26 And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
4. 27 And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of Jehovah began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.
5. 28 And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this [continued] until the burnt-offering was finished.

II Crônicas 29:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 29:26 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estavam, pois, os levitas em pé com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes, com as trombetas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estavam pois os levitas em pé com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as trombetas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estavam, pois, os levitas em pé com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes, com as trombetas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os levitas estavam em pé com os instrumentos musicais de Davi, e os sacerdotes tinham as trombetas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os levitas estavam ali de pé com aqueles instrumentos musicais que Davi havia mandado usar, e os sacerdotes tinham trombetas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim os levitas ficaram em pé, preparados com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as cornetas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os levitas tomaram seus lugares com os instrumentos musicais de Davi, e os sacerdotes tomaram seus lugares com as trombetas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim que os Levitas estavão em pé com os instrumentos de David, e os Sacerdotes com as trombetas.

• AR · Almeida Recebida

  E os levitas estavam em pé com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as trombetas.

• KJA · King James Atualizada

  Os levitas posicionaram-se em pé, com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as trombetas.

• BEB · Basic English Bible

  So the Levites took their places with David's instruments, and the priests with their horns.

• NIV · New International Version

  So the Levites stood ready with David's instruments, and the priests with their trumpets.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estavam, pois, os levitas em pé com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as trombetas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os levitas estavam com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com trombetas.