II Crônicas 29:26

Contexto de II Crônicas 29:26

II Crônicas 29:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 And the priests put them to death, and made a sin-offering with their blood on the altar, to take away the sin of all Israel: for the king gave orders that the burned offering and the sin-offering were for all Israel.
2. 25 Then he put the Levites in their places in the house of the Lord, with brass and corded instruments of music as ordered by David and Gad, the king's seer, and Nathan the prophet: for the order was the Lord's, given by his prophets.
3. 26 So the Levites took their places with David's instruments, and the priests with their horns.
4. 27 And Hezekiah gave the word for the burned offering to be offered on the altar. And when the burned offering was started, then the song of the Lord was started, with the blowing of horns and with all the instruments of David, king of Israel.
5. 28 And all the people gave worship, to the sound of songs and the blowing of horns; and this went on till the burned offering was ended.

II Crônicas 29:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 29:26 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estavam, pois, os levitas em pé com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes, com as trombetas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estavam pois os levitas em pé com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as trombetas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estavam, pois, os levitas em pé com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes, com as trombetas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os levitas estavam em pé com os instrumentos musicais de Davi, e os sacerdotes tinham as trombetas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os levitas estavam ali de pé com aqueles instrumentos musicais que Davi havia mandado usar, e os sacerdotes tinham trombetas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim os levitas ficaram em pé, preparados com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as cornetas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os levitas tomaram seus lugares com os instrumentos musicais de Davi, e os sacerdotes tomaram seus lugares com as trombetas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim que os Levitas estavão em pé com os instrumentos de David, e os Sacerdotes com as trombetas.

• AR · Almeida Recebida

  E os levitas estavam em pé com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as trombetas.

• KJA · King James Atualizada

  Os levitas posicionaram-se em pé, com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as trombetas.

• NIV · New International Version

  So the Levites stood ready with David's instruments, and the priests with their trumpets.

• ASV · American Standard Version

  And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estavam, pois, os levitas em pé com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as trombetas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os levitas estavam com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com trombetas.