II Crônicas 32:28

Contexto de II Crônicas 32:28

II Crônicas 32:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah.
2. 27 And Hezekiah had exceeding much riches and honor: and he provided him treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of goodly vessels;
3. 28 store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.
4. 29 Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.
5. 30 This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

II Crônicas 32:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 32:28 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  também proveu-se de armazéns para a colheita do cereal, do vinho e do azeite; e de estrebarias para toda espécie de animais e de redis para os rebanhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também armazéns para a colheita do trigo, e do mosto, e do azeite; e estrebarias para toda a casta de animais, e currais para os rebanhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  também armazéns para a colheita do trigo, e do mosto, e do azeite, e estrebarias para toda casta de animais, e currais para os rebanhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também construiu armazéns para a colheita do cereal, do vinho e do azeite, estrebarias para toda espécie de animais e currais para os rebanhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Construiu também armazéns para os cereais, o vinho e o azeite, estrebarias para o gado e currais para os carneiros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também construiu armazéns para estocar trigo, vinho e azeite; fez ainda estábulos para os seus diversos rebanhos e para as ovelhas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Também construiu armazéns para guardar cereais, vinho novo e azeite e fez muitos estábulos para o gado e currais para as ovelhas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem despensas para as rendas do trigo, e mosto, e azeite: e estrebarias para toda sorte de bestas, e rebanhos de animaes cevados.

• AR · Almeida Recebida

  também de celeiros para o aumento de trigo, de vinho, e de azeite; e de estrebarias para toda a casta de animais, e de currais para os rebanhos.

• KJA · King James Atualizada

  Também proveu-se de armazéns para colheita do cereal, do vinho e do azeite; e de estrebarias para toda espécie de animais e redis para os rebanhos.

• BEB · Basic English Bible

  And store-houses for the produce of grain and wine and oil; and buildings for all sorts of beasts and flocks.

• NIV · New International Version

  He also made buildings to store the harvest of grain, new wine and olive oil; and he made stalls for various kinds of cattle, and pens for the flocks.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também de armazéns para a colheita do trigo, e do vinho, e do azeite; e de estrebarias para toda a espécie de animais e de currais para os rebanhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  também de depósitos para as rendas do grão, do vinho, e azeite; estábulos para todo tipo de animais, e currais para os gados.