II Crônicas 32:28

Contexto de II Crônicas 32:28

II Crônicas 32:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Diante disso, Ezequias se humilhou, reconhecendo sua atitude arrogante, assim como todo o povo de Jerusalém; por isso a ira do SENHOR se aplacou e não veio sobre eles durante o reinado de Ezequias.
2. 27 Teve Ezequias muitas riquezas e glória em abundância; mandou construir vários depósitos onde guardou seus tesouros: ouro, prata, pedras preciosas, especiarias, escudos e todo tipo de objetos de grande valor.
3. 28 Também proveu-se de armazéns para colheita do cereal, do vinho e do azeite; e de estrebarias para toda espécie de animais e redis para os rebanhos.
4. 29 Edificou diversas cidades e comprou muitos rebanhos, porquanto Deus lhe concedia muitas riquezas.
5. 30 Foi o rei Ezequias que bloqueou o manancial superior da fonte de Giom e mandou canalizar a água para a parte oeste da Cidade de Davi. Ezequias prosperou em toda a obra que se dispôs a realizar.

II Crônicas 32:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 32:28 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  também proveu-se de armazéns para a colheita do cereal, do vinho e do azeite; e de estrebarias para toda espécie de animais e de redis para os rebanhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também armazéns para a colheita do trigo, e do mosto, e do azeite; e estrebarias para toda a casta de animais, e currais para os rebanhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  também armazéns para a colheita do trigo, e do mosto, e do azeite, e estrebarias para toda casta de animais, e currais para os rebanhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também construiu armazéns para a colheita do cereal, do vinho e do azeite, estrebarias para toda espécie de animais e currais para os rebanhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Construiu também armazéns para os cereais, o vinho e o azeite, estrebarias para o gado e currais para os carneiros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também construiu armazéns para estocar trigo, vinho e azeite; fez ainda estábulos para os seus diversos rebanhos e para as ovelhas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Também construiu armazéns para guardar cereais, vinho novo e azeite e fez muitos estábulos para o gado e currais para as ovelhas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem despensas para as rendas do trigo, e mosto, e azeite: e estrebarias para toda sorte de bestas, e rebanhos de animaes cevados.

• AR · Almeida Recebida

  também de celeiros para o aumento de trigo, de vinho, e de azeite; e de estrebarias para toda a casta de animais, e de currais para os rebanhos.

• BEB · Basic English Bible

  And store-houses for the produce of grain and wine and oil; and buildings for all sorts of beasts and flocks.

• NIV · New International Version

  He also made buildings to store the harvest of grain, new wine and olive oil; and he made stalls for various kinds of cattle, and pens for the flocks.

• ASV · American Standard Version

  store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também de armazéns para a colheita do trigo, e do vinho, e do azeite; e de estrebarias para toda a espécie de animais e de currais para os rebanhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  também de depósitos para as rendas do grão, do vinho, e azeite; estábulos para todo tipo de animais, e currais para os gados.