II Crônicas 32:29

Contexto de II Crônicas 32:29

II Crônicas 32:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 And Hezekiah had exceeding much riches and honor: and he provided him treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of goodly vessels;
2. 28 store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.
3. 29 Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.
4. 30 This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.
5. 31 Howbeit in [the business of] the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.

II Crônicas 32:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 32:29 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Edificou também cidades e possuiu ovelhas e vacas em abundância; porque Deus lhe tinha dado mui numerosas possessões.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Edificou também cidades, e possuiu ovelhas e vacas em abundância: porque Deus lhe tinha dado muitíssima fazenda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Edificou também cidades e possuiu ovelhas e vacas em abundância, porque Deus lhe tinha dado muitíssima fazenda.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Edificou cidades e teve ovelhas e vacas em abundância, porque Deus lhe tinha dado muitos bens.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ezequias também construiu cidades. Ele se tornou dono de muito gado e de muitos carneiros, pois Deus lhe deu muitas riquezas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Construiu cidades e adquiriu muitos rebanhos, pois Deus lhe dera muitas riquezas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Construiu cidades e adquiriu muitos rebanhos e gado, pois o Senhor lhe deu grande riqueza.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fez-se tambem cidades, e possessões de ovelhas e vacas em multidão: porque Deos lhe deu muitissima fazenda.

• AR · Almeida Recebida

  Além disso edificou para si cidades, e teve rebanhos e manadas em abundância; pois Deus lhe tinha dado muitíssima fazenda.

• KJA · King James Atualizada

  Edificou diversas cidades e comprou muitos rebanhos, porquanto Deus lhe concedia muitas riquezas.

• BEB · Basic English Bible

  And he made towns for himself, and got together much property in flocks and herds: for God had given him great wealth.

• NIV · New International Version

  He built villages and acquired great numbers of flocks and herds, for God had given him very great riches.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Edificou também cidades, e possuiu ovelhas e vacas em abundância; porque Deus lhe tinha dado muitíssimas possessões.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez para si também cidades, e rebanhos de ovelhas e de vacas em grande quantidade; porque Deus lhe havia dado muita riqueza.