II Reis 12:2

Contexto de II Reis 12:2

II Reis 12:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother's name was Zibiah of Beer-sheba.
2. 2 And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
3. 3 Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
4. 4 And Jehoash said to the priests, All the money of the hallowed things that is brought into the house of Jehovah, in current money, the money of the persons for whom each man is rated, and all the money that it cometh into any man's heart to bring into the house of Jehovah,

II Reis 12:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Reis 12:2 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez Joás o que era reto perante o Senhor, todos os dias em que o sacerdote Joiada o dirigia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fez Joás o que era reto aos olhos do Senhor todos os dias em que o sacerdote Joiada o dirigia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fez Joás o que era reto aos olhos do Senhor todos os dias em que o sacerdote Joiada o dirigia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Joás fez o que era reto aos olhos do Senhor, todos os dias em que o sacerdote Joiada o dirigia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Durante toda a sua vida Joás fez o que agrada a Deus, o Senhor, pois o sacerdote Joiada o aconselhava.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Joás fez o que o Senhor aprova durante todos os anos em que o sacerdote Joiada o orientou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Durante toda a vida, Joás fez o que era certo aos olhos do Senhor, como o sacerdote Joiada o orientava.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fez Joas o que era recto em olhos de Jehovah, todos os dias, em que o sacerdote Joiada o instruhia.

• AR · Almeida Recebida

  E Joás fez o que era reto aos olhos do Senhor todos os dias em que o sacerdote Jeoiada o instruiu.

• KJA · King James Atualizada

  Praticou Joás o que era justo perante o SENHOR, durante toda a sua vida, atendendo às instruções do sacerdote Joiada.

• BEB · Basic English Bible

  Jehoash did what was right in the eyes of the Lord all his days, because he was guided by the teaching of Jehoiada the priest.

• NIV · New International Version

  Joash did what was right in the eyes of the Lord all the years Jehoiada the priest instructed him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fez Joás o que era reto aos olhos do Senhor todos os dias em que o sacerdote Joiada o dirigia.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Joás fez o que era coreto aos olhos do SENHOR todo o tempo que o sacerdote Joiada o conduziu.