II Reis 16:16

Contexto de II Reis 16:16

II Reis 16:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 And the brazen altar, which was before Jehovah, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Jehovah, and put it on the north side of his altar.
2. 15 And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt-offering, and the evening meal-offering, and the king's burnt-offering, and his meal-offering, with the burnt-offering of all the people of the land, and their meal-offering, and their drink-offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt-offering, and all the blood of the sacrifice: but the brazen altar shall be for me to inquire by.
3. 16 Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.
4. 17 And king Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the laver from off them, and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stone.
5. 18 And the covered way for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he unto the house of Jehovah, because of the king of Assyria.

II Reis 16:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Reis 16:16 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez Urias, o sacerdote, segundo tudo quanto o rei Acaz lhe ordenara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fez Urias, o sacerdote, conforme tudo quanto o rei Acaz lhe ordenara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fez Urias, o sacerdote, conforme tudo quanto o rei Acaz lhe ordenara.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E o sacerdote Urias fez tudo como o rei Acaz lhe havia ordenado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Urias fez o que o rei mandou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E o sacerdote Urias fez como o rei Acaz tinha ordenado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Urias fez como o rei Acaz ordenou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fez Urias o Sacerdote, conforme a tudo quanto o Rei Achaz lhe mandára.

• AR · Almeida Recebida

  Assim fez Urias, o sacerdote, conforme tudo quanto o rei Acaz lhe ordenara.

• KJA · King James Atualizada

  E o sacerdote Urias fez tudo o que lhe ordenara o rei Acaz.

• BEB · Basic English Bible

  So Urijah the priest did everything as the king said

• NIV · New International Version

  And Uriah the priest did just as King Ahaz had ordered.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fez Urias, o sacerdote, conforme tudo quanto o rei Acaz lhe ordenara.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o sacerdote Urias fez conforme a todas as coisas que o rei Acaz lhe havia mandado.