II Reis 16:16

Contexto de II Reis 16:16

II Reis 16:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Ele tirou da frente do templo, dentre o altar e o templo do Senhor, o altar de bronze que ficava diante do Senhor e o colocou no lado norte do altar.
2. 15 Então o rei Acaz deu estas ordens ao sacerdote Urias: "No altar grande, ofereça o holocausto da manhã e a oferta de cereal da tarde, o holocausto do rei e sua oferta de cereal, e o holocausto, a oferta de cereal e a oferta derramada de todo o povo. Espalhe sobre o altar todo o sangue dos holocaustos e dos sacrifícios. Mas utilizarei o altar de bronze para buscar orientação".
3. 16 E o sacerdote Urias fez como o rei Acaz tinha ordenado.
4. 17 O rei tirou os painéis laterais e retirou as pias dos estrados móveis. Tirou o tanque de cima dos touros de bronze que o sustentavam e o colocou sobre uma base de pedra.
5. 18 Por causa do rei da Assíria tirou a cobertura para ser usada no sábado, que fora construída no templo, e retirou a entrada real do lado de fora do templo do Senhor.

II Reis 16:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Reis 16:16 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez Urias, o sacerdote, segundo tudo quanto o rei Acaz lhe ordenara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fez Urias, o sacerdote, conforme tudo quanto o rei Acaz lhe ordenara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fez Urias, o sacerdote, conforme tudo quanto o rei Acaz lhe ordenara.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E o sacerdote Urias fez tudo como o rei Acaz lhe havia ordenado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Urias fez o que o rei mandou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Urias fez como o rei Acaz ordenou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fez Urias o Sacerdote, conforme a tudo quanto o Rei Achaz lhe mandára.

• AR · Almeida Recebida

  Assim fez Urias, o sacerdote, conforme tudo quanto o rei Acaz lhe ordenara.

• KJA · King James Atualizada

  E o sacerdote Urias fez tudo o que lhe ordenara o rei Acaz.

• BEB · Basic English Bible

  So Urijah the priest did everything as the king said

• NIV · New International Version

  And Uriah the priest did just as King Ahaz had ordered.

• ASV · American Standard Version

  Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fez Urias, o sacerdote, conforme tudo quanto o rei Acaz lhe ordenara.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o sacerdote Urias fez conforme a todas as coisas que o rei Acaz lhe havia mandado.