Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

II Reis 16:16

Versículo 16 de II Reis 16 da Bíblia. New International Version

Passagem: A idolatria de Acaz

16 And Uriah the priest did just as King Ahaz had ordered.
II Reis 16:16 em imagem para compartilhar

Contexto de II Reis 16:16

II Reis 16:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 14 As for the bronze altar that stood before the Lord, he brought it from the front of the temple - from between the new altar and the temple of the Lord - and put it on the north side of the new altar.
  2. 15 King Ahaz then gave these orders to Uriah the priest: "On the large new altar, offer the morning burnt offering and the evening grain offering, the king's burnt offering and his grain offering, and the burnt offering of all the people of the land, and their grain offering and their drink offering. Splash against this altar the blood of all the burnt offerings and sacrifices. But I will use the bronze altar for seeking guidance."
  3. 16 And Uriah the priest did just as King Ahaz had ordered.
  4. 17 King Ahaz cut off the side panels and removed the basins from the movable stands. He removed the Sea from the bronze bulls that supported it and set it on a stone base.
  5. 18 He took away the Sabbath canopy Or [the dais of his throne] (see Septuagint) that had been built at the temple and removed the royal entryway outside the temple of the Lord, in deference to the king of Assyria.

II Reis 16:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Reis 16:16 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Fez Urias, o sacerdote, segundo tudo quanto o rei Acaz lhe ordenara.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E fez Urias, o sacerdote, conforme tudo quanto o rei Acaz lhe ordenara.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E fez Urias, o sacerdote, conforme tudo quanto o rei Acaz lhe ordenara.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E o sacerdote Urias fez tudo como o rei Acaz lhe havia ordenado.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    E Urias fez o que o rei mandou.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    E o sacerdote Urias fez como o rei Acaz tinha ordenado.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Urias fez como o rei Acaz ordenou.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E fez Urias o Sacerdote, conforme a tudo quanto o Rei Achaz lhe mandára.

  • AR · Almeida Recebida

    Assim fez Urias, o sacerdote, conforme tudo quanto o rei Acaz lhe ordenara.

  • KJA · King James Atualizada

    E o sacerdote Urias fez tudo o que lhe ordenara o rei Acaz.

  • BEB · Basic English Bible

    So Urijah the priest did everything as the king said

  • ASV · American Standard Version

    Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E fez Urias, o sacerdote, conforme tudo quanto o rei Acaz lhe ordenara.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E o sacerdote Urias fez conforme a todas as coisas que o rei Acaz lhe havia mandado.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia