Selecione a versão desejada:

II Samuel 12:2

Versículo 2 de II Samuel 12 da Bíblia. American Standard Version

2 The rich man had exceeding many flocks and herds;

Contexto de II Samuel 12:2

II Samuel 12:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 And Jehovah sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
2 The rich man had exceeding many flocks and herds;
3 but the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own morsel, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.
4 And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him, but took the poor man's lamb, and dressed it for the man that was come to him.

Compare a tradução de II Samuel 12:2 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Tinha o rico ovelhas e gado em grande número;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O rico tinha muitíssimas ovelhas e vacas;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O rico tinha muitíssimas ovelhas e vacas;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O rico tinha ovelhas e gado em grande número,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O rico possuía muito gado e ovelhas,
NVI · Nova Versão Internacional
O rico possuía muitas ovelhas e bois,
NVT · Nova Versão Transformadora
O rico era dono de muitas ovelhas e muito gado.
AA · Almeida Antiga (1848)
O rico tinha muitissimas ovelhas e vacas.
AR · Almeida Recebida
O rico tinha rebanhos e manadas em grande número;
KJA · King James Atualizada
O rico possuía inúmeras ovelhas e grandes manadas.
BEB · Basic English Bible
The man of wealth had great numbers of flocks and herds;
NIV · New International Version
The rich man had a very large number of sheep and cattle,
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O rico possuía muitíssimas ovelhas e vacas.
BLIV · Bíblia Livre
O rico tinha numerosas ovelhas e vacas: