II Samuel 17:26

Contexto de II Samuel 17:26

II Samuel 17:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
2. 25 And Absalom set Amasa over the host instead of Joab. Now Amasa was the son of a man, whose name was Ithra the Israelite, that went in to Abigal the daughter of Nahash, sister to Zeruiah, Joab's mother.
3. 26 And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
4. 27 And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
5. 28 brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched [grain], and beans, and lentils, and parched [pulse],

II Samuel 17:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 17:26 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Israel, pois, e Absalão acamparam-se na terra de Gileade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Israel, pois, e Absalão acamparam na terra de Gileade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Israel, pois, e Absalão acamparam na terra de Gileade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E assim o povo de Israel e Absalão acamparam na terra de Gileade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Absalão e os israelitas acamparam na terra de Gileade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Absalão e os israelitas acamparam em Gileade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Absalão e o exército israelita acamparam na terra de Gileade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Israel pois e Absalão assentárão seu arraial em terra de Gilead.

• AR · Almeida Recebida

  Israel e Absalão se acamparam na terra de Gileade.

• KJA · King James Atualizada

  Absalão e os israelenses acamparam em Gileade.

• BEB · Basic English Bible

  And Israel and Absalom put up their tents in the land of Gilead.

• NIV · New International Version

  The Israelites and Absalom camped in the land of Gilead.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Israel, pois, e Absalão acamparam na terra de Gileade.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Israel assentou acampamento com Absalão na terra de Gileade.