Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

II Timóteo 2:12

Versículo 12 de II Timóteo 2 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Os estímulos no combate da fé e no sofrimento por Cristo

12 if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:
II Timóteo 2:12 em imagem para compartilhar

Contexto de II Timóteo 2:12

II Timóteo 2:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 10 Therefore I endure all things for the elect's sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
  2. 11 Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him:
  3. 12 if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:
  4. 13 if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
  5. 14 Of these things put them in remembrance, charging [them] in the sight of the Lord, that they strive not about words, to no profit, to the subverting of them that hear.

II Timóteo 2:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Timóteo 2:12 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    se perseveramos, também com ele reinaremos; se o negamos, ele, por sua vez, nos negará;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Se sofrermos, também com ele reinaremos; se o negarmos, também ele nos negará;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    se sofrermos, também com ele reinaremos; se o negarmos, também ele nos negará;

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    se perseveramos, também com ele reinaremos; se o negamos, ele, por sua vez, nos negará;

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Se continuarmos a suportar o sofrimento com paciência, também reinaremos com Cristo. Se nós o negarmos, ele também nos negará.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    se perseveramos, com ele também reinaremos. Se o negamos, ele também nos negará;

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Se perseverarmos, com ele reinaremos. Se o negarmos, ele nos negará.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Se sofrermos, tambem com elle reinaremos: se o negarmos, tambem elle nos negará:

  • AR · Almeida Recebida

    se perseveramos, com ele também reinaremos; se o negarmos, também ele nos negará;

  • KJA · King James Atualizada

    se perseverarmos, com Ele igualmente reinaremos; se o negarmos, Ele também nos negará;

  • BEB · Basic English Bible

    If we go on to the end, then we will be ruling with him: if we say we have no knowledge of him, then he will say he has no knowledge of us:

  • NIV · New International Version

    if we endure, we will also reign with him. If we disown him, he will also disown us;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Se sofrermos, também com ele reinaremos; se o negarmos, também ele nos negará;

  • BLIV · Bíblia Livre

    se sofrermos, também com [ele] reinaremos; se o negarmos, também ele nos negará;

Temas relacionados a II Timóteo 2:12

Listas de versículos em que II Timóteo 2:12 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia