II Timóteo 2:12

Contexto de II Timóteo 2:12

II Timóteo 2:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 But I undergo all things for the saints, so that they may have salvation in Christ Jesus with eternal glory.
2. 11 This is a true saying: If we undergo death with him, then will we be living with him:
3. 12 If we go on to the end, then we will be ruling with him: if we say we have no knowledge of him, then he will say he has no knowledge of us:
4. 13 If we are without faith, still he keeps faith, for he will never be untrue to himself.
5. 14 Put these things before them, giving them orders in the name of the Lord to keep themselves from fighting about words, which is of no profit, only causing error in their hearers.

II Timóteo 2:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Timóteo 2:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  se perseveramos, também com ele reinaremos; se o negamos, ele, por sua vez, nos negará;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Se sofrermos, também com ele reinaremos; se o negarmos, também ele nos negará;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  se sofrermos, também com ele reinaremos; se o negarmos, também ele nos negará;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  se perseveramos, também com ele reinaremos; se o negamos, ele, por sua vez, nos negará;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se continuarmos a suportar o sofrimento com paciência, também reinaremos com Cristo. Se nós o negarmos, ele também nos negará.

• NVI · Nova Versão Internacional

  se perseveramos, com ele também reinaremos. Se o negamos, ele também nos negará;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se perseverarmos, com ele reinaremos. Se o negarmos, ele nos negará.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Se sofrermos, tambem com elle reinaremos: se o negarmos, tambem elle nos negará:

• AR · Almeida Recebida

  se perseveramos, com ele também reinaremos; se o negarmos, também ele nos negará;

• KJA · King James Atualizada

  se perseverarmos, com Ele igualmente reinaremos; se o negarmos, Ele também nos negará;

• NIV · New International Version

  if we endure, we will also reign with him. If we disown him, he will also disown us;

• ASV · American Standard Version

  if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se sofrermos, também com ele reinaremos; se o negarmos, também ele nos negará;

• BLIV · Bíblia Livre

  se sofrermos, também com [ele] reinaremos; se o negarmos, também ele nos negará;

Temas relacionados a II Timóteo 2:12

Listas de versículos em que II Timóteo 2:12 aparece.

• Versículos sobre a Negação de Cristo
• Versículos sobre a Perseverança