Versão ASV
Versículo 9 de II Timóteo 3 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Os males e as corrupções dos últimos dias
II Timóteo 3:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de II Timóteo 3:9 em 14 versões, além da ASV.
eles, todavia, não irão avante; porque a sua insensatez será a todos evidente, como também aconteceu com a daqueles.
Não irão, porém, avante; porque a todos será manifesto o seu desvario, como também o foi o daqueles.
Não irão, porém, avante; porque a todos será manifesto o seu desvario, como também o foi o daqueles.
Mas esses não irão longe, porque a insensatez deles ficará evidente a todos, como também aconteceu com a insensatez de Janes e Jambres.
Mas não irão longe, pois todos verão como eles são tolos. Foi isso que aconteceu com Janes e Jambres.
Não irão longe, porém; como no caso daqueles, a sua insensatez se tornará evidente a todos.
Contudo, não irão muito longe. Um dia, alguém verá como são insensatos, como aconteceu com Janes e Jambres.
Porem não irão mais avante: porque a todos seu desvario será manifesto, como tambem o foi o daquelles.
Não irão, porém, avante; porque a todos será manifesta a sua insensatez, como também o foi a daqueles.
Contudo, não irão longe; pois, como no caso daqueles opositores, a insensatez que lhes é própria se manifestará claramente a todos.
But they will go no farther: for their foolish behaviour will be clear to all men, as theirs was in the end.
But they will not get very far because, as in the case of those men, their folly will be clear to everyone.
Não irão, porém, avante; porque a todos será manifesto o seu desvario, como também o foi o daqueles.
Eles, porém, não avançarão; pois a insensatez deles será evidente a todos, como também foi a daqueles.
II Timóteo 3:8