II Timóteo 4:9

Contexto de II Timóteo 4:9

II Timóteo 4:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:
2. 8 henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.
3. 9 Give diligence to come shortly unto me:
4. 10 for Demas forsook me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
5. 11 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.

II Timóteo 4:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Timóteo 4:9 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Procura vir ter comigo depressa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Procura vir ter comigo depressa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Procura vir ter comigo depressa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Empenhe-se por vir até aqui o mais depressa possível.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Venha me ver logo que puder.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Procure vir logo ao meu encontro,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por favor, venha assim que puder.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Procura de vir presto a mim.

• AR · Almeida Recebida

  Procura vir ter comigo breve;

• KJA · King James Atualizada

  Procura vir ao meu encontro o mais depressa possível.

• BEB · Basic English Bible

  Do your best to come to me before long:

• NIV · New International Version

  Do your best to come to me quickly,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Procura vir ter comigo depressa,

• BLIV · Bíblia Livre

  Procura vir logo até mim,