II Timóteo 4:9

Contexto de II Timóteo 4:9

II Timóteo 4:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
2. 8 Now there is in store for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day - and not only to me, but also to all who have longed for his appearing.
3. 9 Do your best to come to me quickly,
4. 10 for Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
5. 11 Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.

II Timóteo 4:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Timóteo 4:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Procura vir ter comigo depressa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Procura vir ter comigo depressa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Procura vir ter comigo depressa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Empenhe-se por vir até aqui o mais depressa possível.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Venha me ver logo que puder.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Procure vir logo ao meu encontro,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por favor, venha assim que puder.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Procura de vir presto a mim.

• AR · Almeida Recebida

  Procura vir ter comigo breve;

• KJA · King James Atualizada

  Procura vir ao meu encontro o mais depressa possível.

• BEB · Basic English Bible

  Do your best to come to me before long:

• ASV · American Standard Version

  Give diligence to come shortly unto me:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Procura vir ter comigo depressa,

• BLIV · Bíblia Livre

  Procura vir logo até mim,