Apocalipse 14:14

Contexto de Apocalipse 14:14

Apocalipse 14:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Here is the patience of the saints, they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
2. 13 And I heard the voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors; for their works follow with them.
3. 14 And I saw, and behold, a white cloud; and on the cloud [I saw] one sitting like unto a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand sharp sickle.
4. 15 And another angel came out from the temple, crying with a great voice to him that sat on the cloud, Send forth thy sickle, and reap: for the hour to reap is come; for the harvest of the earth is ripe.
5. 16 And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.

Apocalipse 14:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 14:14 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Olhei, e eis uma nuvem branca, e sentado sobre a nuvem um semelhante a filho de homem, tendo na cabeça uma coroa de ouro e na mão uma foice afiada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E olhei, e eis uma nuvem branca, e assentado sobre a nuvem um semelhante ao Filho do homem, que tinha sobre a sua cabeça uma coroa de ouro, e na sua mão uma foice aguda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E olhei, e eis uma nuvem branca e, assentado sobre a nuvem, um semelhante ao Filho do Homem, que tinha sobre a cabeça uma coroa de ouro e, na mão, uma foice aguda.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Olhei, e eis uma nuvem branca, e sentado sobre a nuvem um semelhante a filho de homem, tendo na cabeça uma coroa de ouro e na mão uma foice afiada.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então olhei e vi uma nuvem branca, na qual estava sentado alguém que parecia um ser humano, com uma coroa de ouro na cabeça e uma foice afiada na mão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Olhei, e diante de mim estava uma nuvem branca e, assentado sobre a nuvem, alguém "semelhante a um filho de homem". Ele estava com uma coroa de ouro na cabeça e uma foice afiada na mão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, vi uma nuvem branca e, sentado na nuvem, alguém semelhante ao Filho do Homem. Tinha uma coroa de ouro na cabeça e uma foice afiada na mão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E olhei, e eis huma nuvem branca, e hum semelhante ao Filho do homem assentado sobre a nuvem; que sobre sua cabeça tinha huma coroa de ouro, e em sua mão huma fouce aguda.

• AR · Almeida Recebida

  E olhei, e eis uma nuvem branca, e assentado sobre a nuvem um semelhante ao Filho do homem, que tinha sobre a cabeça uma coroa de ouro, e na mão uma foice afiada.

• KJA · King James Atualizada

  Olhei, e eis que diante de mim estava uma nuvem branca e, assentado sobre a nuvem, alguém semelhante ao Filho do homem. Ele estava com uma coroa de ouro na cabeça e uma foice afiada na mão.

• BEB · Basic English Bible

  And I saw a white cloud, and on the cloud I saw one seated, like a son of man, having on his head a crown of gold, and in his hand a sharp curved blade.

• NIV · New International Version

  I looked, and there before me was a white cloud, and seated on the cloud was one like a son of man with a crown of gold on his head and a sharp sickle in his hand.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E olhei, e eis uma nuvem branca, e assentado sobre a nuvem um semelhante ao Filho do homem, que tinha sobre a sua cabeça uma coroa de ouro, e na sua mão uma foice aguda.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eu olhei, e eis uma nuvem branca, e um semelhante a um filho do homem, sentado sobre a nuvem; tendo sobre sua cabeça uma coroa de ouro, e em sua mão uma foice afiada.

Temas relacionados a Apocalipse 14:14

Listas de versículos em que Apocalipse 14:14 aparece.

• Versículos sobre o Filho do Homem
• Versículos sobre Maranata: A vinda do Senhor