Apocalipse 2:3

Contexto de Apocalipse 2:3

Apocalipse 2:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 To the angel of the church in Ephesus write: These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, he that walketh in the midst of the seven golden candlesticks:
2. 2 I know thy works, and thy toil and patience, and that thou canst not bear evil men, and didst try them that call themselves apostles, and they are not, and didst find them false;
3. 3 and thou hast patience and didst bear for my name's sake, and hast not grown weary.
4. 4 But I have [this] against thee, that thou didst leave thy first love.
5. 5 Remember therefore whence thou art fallen, and repent and do the first works; or else I come to thee, and will move thy candlestick out of its place, except thou repent.

Apocalipse 2:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 2:3 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e tens perseverança, e suportaste provas por causa do meu nome, e não te deixaste esmorecer.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sofreste, e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome, e não te cansaste.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e sofreste e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome e não te cansaste.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Você tem perseverança e suportou provas por causa do meu nome, sem esmorecer.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês aguentaram a situação com paciência e sofreram por minha causa, sem desanimarem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você tem perseverado e suportado sofrimentos por causa do meu nome, e não tem desfalecido.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sofreu por meu nome com paciência, sem desistir.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sofreste, e tens paciência: e trabalhaste por meu nome, e não te cançaste.

• AR · Almeida Recebida

  e tens perseverança e por amor do meu nome sofreste, e não desfaleceste.

• KJA · King James Atualizada

  Tens perseverado e suportado sofrimentos de toda espécie por causa do meu Nome, e não te deixaste desfalecer.

• BEB · Basic English Bible

  And you have the power of waiting, and have undergone trouble because of my name, without weariness.

• NIV · New International Version

  You have persevered and have endured hardships for my name, and have not grown weary.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sofreste, e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome, e não te cansaste.

• BLIV · Bíblia Livre

  E suportaste [sofrimentos] , e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome, e não te cansaste.

Temas relacionados a Apocalipse 2:3

Listas de versículos em que Apocalipse 2:3 aparece.

• Versículos sobre a Constância
• Versículos sobre o Esforço