Atos 13:37

Contexto de Atos 13:37

Atos 13:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 Because he saith also in another [psalm], Thou wilt not give Thy Holy One to see corruption.
2. 36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
3. 37 but he whom God raised up saw no corruption.
4. 38 Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins:
5. 39 and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

Atos 13:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 13:37 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém aquele a quem Deus ressuscitou não viu corrupção.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas aquele a quem Deus ressuscitou nenhuma corrupção viu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas aquele a quem Deus ressuscitou nenhuma corrupção viu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém aquele a quem Deus ressuscitou não viu corrupção.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas isso não aconteceu com aquele que Deus ressuscitou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas aquele a quem Deus ressuscitou não sofreu decomposição.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  É uma referência a outra pessoa, a alguém a quem Deus ressuscitou e cujo corpo não apodreceu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas aquelle que Deos resuscitou, nenhuma corrupção vio.

• AR · Almeida Recebida

  Mas aquele a quem Deus ressuscitou nenhuma corrupção experimentou.

• KJA · King James Atualizada

  Mas aquele a quem Deus ressuscitou não foi afligido pela decomposição.

• BEB · Basic English Bible

  But he, who was lifted up by God, did not see destruction.

• NIV · New International Version

  But the one whom God raised from the dead did not see decay.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas aquele a quem Deus ressuscitou nenhuma corrupção viu.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas aquele a quem Deus ressuscitou nenhuma degradação viu.