Atos 13:38

Contexto de Atos 13:38

Atos 13:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
2. 37 but he whom God raised up saw no corruption.
3. 38 Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins:
4. 39 and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
5. 40 Beware therefore, lest that come upon [you] which is spoken in the prophets:

Atos 13:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 13:38 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tomai, pois, irmãos, conhecimento de que se vos anuncia remissão de pecados por intermédio deste;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Seja-vos pois notório, varões irmãos, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Seja-vos, pois, notório, varões irmãos, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, meus irmãos, saibam que é por meio de Jesus que a remissão dos pecados é anunciada a vocês;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Meus irmãos, todos vocês precisam saber com certeza que é por meio de Jesus que a mensagem do perdão de pecados é anunciada a vocês. Precisam saber também que quem crê é libertado de todos os pecados dos quais a Lei de Moisés não pode livrar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Portanto, meus irmãos, quero que saibam que mediante Jesus lhes é proclamado o perdão dos pecados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Ouçam, irmãos! Estamos aqui para proclamar que, por meio de Jesus, há perdão para os pecados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Seja-vos pois notorio, varoens irmãos, que por este se vos annuncia remissão dos peccados.

• AR · Almeida Recebida

  Seja-vos pois notório, varões, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.

• KJA · King James Atualizada

  Sendo assim, meus irmãos, ficai cientes de que mediante Jesus vos é anunciado o perdão dos pecados.

• BEB · Basic English Bible

  And so, let it be clear to you, my brothers, that through this man forgiveness of sins is offered to you:

• NIV · New International Version

  "Therefore, my friends, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Seja-vos, pois, notório, homens irmàos, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.

• BLIV · Bíblia Livre

  Seja-vos pois conhecido, homens irmãos, que por este vos é anunciado o perdão dos pecados.

Temas relacionados a Atos 13:38

Listas de versículos em que Atos 13:38 aparece.

• Versículos sobre o Perdão de Deus