Atos 15:15

Contexto de Atos 15:15

Atos 15:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 And after they had held their peace, James answered, saying, Brethren, hearken unto me:
2. 14 Symeon hath rehearsed how first God visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.
3. 15 And to this agree the words of the prophets; as it is written,
4. 16 After these things I will return, And I will build again the tabernacle of David, which is fallen; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up:
5. 17 That the residue of men may seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called,

Atos 15:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 15:15 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Conferem com isto as palavras dos profetas, como está escrito:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E com isto concordam as palavras dos profetas; como está escrito:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E com isto concordam as palavras dos profetas, como está escrito:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Com isso concordam as palavras dos profetas, como está escrito:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As palavras dos profetas estão bem de acordo com isso, pois as Escrituras Sagradas dizem:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Concordam com isso as palavras dos profetas, conforme está escrito:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E isso está em pleno acordo com o que disseram os profetas. Como está escrito:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E com isto concordão as palavras dos Prophetas, como está escrito:

• AR · Almeida Recebida

  E com isto concordam as palavras dos profetas; como está escrito:

• KJA · King James Atualizada

  E, com isso, estão de pleno acordo as palavras dos profetas como está escrito:

• BEB · Basic English Bible

  And this is in agreement with the words of the prophets, as it is said,

• NIV · New International Version

  The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E com isto concordam as palavras dos profetas; como está escrito:

• BLIV · Bíblia Livre

  E com isso concordam as palavras dos profetas, como está escrito: