Selecione a versão desejada:

Atos 3:4

Versículo 4 de Atos 3 da Bíblia. American Standard Version

4 And Peter, fastening his eyes upon him, with John, said, Look on us.

Contexto de Atos 3:4

Atos 3:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 And a certain man that was lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
3 who seeing Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms.
4 And Peter, fastening his eyes upon him, with John, said, Look on us.
5 And he gave heed unto them, expecting to receive something from them.
6 But Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, that give I thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.

Compare a tradução de Atos 3:4 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Pedro, fitando-o, juntamente com João, disse: Olha para nós.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E Pedro, com João, fitando os olhos nele, disse: Olha para nós.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E Pedro, com João, fitando os olhos nele, disse: Olha para nós.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Pedro, fitando-o, juntamente com João, disse: - Olhe para nós!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Eles olharam firmemente para ele, e Pedro disse: - Olhe para nós!
NVI · Nova Versão Internacional
Pedro e João olharam bem para ele e, então, Pedro disse: "Olhe para nós! "
NVT · Nova Versão Transformadora
Pedro e João se voltaram para ele. ´Olhe para nós!`, disse Pedro.
AA · Almeida Antiga (1848)
E fitando Pedro com João os olhos nelle, disse: attenta para nós.
AR · Almeida Recebida
E Pedro, com João, fitando os olhos nele, disse: Olha para nós.
KJA · King James Atualizada
Fixando nele o olhar, Pedro, em companhia de João, disse: ´Olha para nós!`
BEB · Basic English Bible
And Peter, looking at him, with John, said, Keep your eyes on us.
NIV · New International Version
Peter looked straight at him, as did John. Then Peter said, "Look at us!"
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E Pedro, com João, fitando os olhos nele, disse: Olha para nós.
BLIV · Bíblia Livre
E Pedro, olhando fixamente para ele, junto com João, disse: Olha para nós.

Listas de versículos em que Atos 3:4 aparece.