Selecione a versão desejada:

Atos 3:4

Versículo 4 de Atos 3 da Bíblia. New International Version

4 Peter looked straight at him, as did John. Then Peter said, "Look at us!"

Contexto de Atos 3:4

Atos 3:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 Now a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those going into the temple courts.
3 When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money.
4 Peter looked straight at him, as did John. Then Peter said, "Look at us!"
5 So the man gave them his attention, expecting to get something from them.
6 Then Peter said, "Silver or gold I do not have, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk."

Compare a tradução de Atos 3:4 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Pedro, fitando-o, juntamente com João, disse: Olha para nós.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E Pedro, com João, fitando os olhos nele, disse: Olha para nós.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E Pedro, com João, fitando os olhos nele, disse: Olha para nós.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Pedro, fitando-o, juntamente com João, disse: - Olhe para nós!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Eles olharam firmemente para ele, e Pedro disse: - Olhe para nós!
NVI · Nova Versão Internacional
Pedro e João olharam bem para ele e, então, Pedro disse: "Olhe para nós! "
NVT · Nova Versão Transformadora
Pedro e João se voltaram para ele. ´Olhe para nós!`, disse Pedro.
AA · Almeida Antiga (1848)
E fitando Pedro com João os olhos nelle, disse: attenta para nós.
AR · Almeida Recebida
E Pedro, com João, fitando os olhos nele, disse: Olha para nós.
KJA · King James Atualizada
Fixando nele o olhar, Pedro, em companhia de João, disse: ´Olha para nós!`
BEB · Basic English Bible
And Peter, looking at him, with John, said, Keep your eyes on us.
ASV · American Standard Version
And Peter, fastening his eyes upon him, with John, said, Look on us.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E Pedro, com João, fitando os olhos nele, disse: Olha para nós.
BLIV · Bíblia Livre
E Pedro, olhando fixamente para ele, junto com João, disse: Olha para nós.

Listas de versículos em que Atos 3:4 aparece.