Versão ASV
Versículo 7 de Atos 3 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: A cura de um coxo
Atos 3:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Atos 3:7 em 14 versões, além da ASV.
E, tomando-o pela mão direita, o levantou; imediatamente, os seus pés e tornozelos se firmaram;
E, tomando-o pela mão direita, o levantou, e logo os seus pés e artelhos se firmaram.
E, tomando-o pela mão direita, o levantou, e logo os seus pés e tornozelos se firmaram.
E, pegando na mão direita do homem, ajudou-o a se levantar. Imediatamente os seus pés e tornozelos se firmaram;
Em seguida Pedro pegou a mão direita do homem e o ajudou a se levantar. No mesmo instante os pés e os tornozelos dele ficaram firmes.
Segurando-o pela mão direita, ajudou-o a levantar-se, e imediatamente os pés e os tornozelos do homem ficaram firmes.
Então Pedro segurou o aleijado pela mão e o ajudou a levantar-se. No mesmo instante, os pés e os tornozelos do homem foram curados e fortalecidos.
E tomando-o pela mão direita levantou-o, e logo seus pés e artelhos se firmarão.
Nisso, tomando-o pela mão direita, o levantou; imediatamente os seus pés e artelhos se firmaram
E, segurando-o pela mão direita, ajudou-o a levantar-se e, naquele mesmo instante, os pés e tornozelos do homem ficaram firmes.
And he took him by his right hand, lifting him up; and straight away his feet and the bones of his legs became strong,
Taking him by the right hand, he helped him up, and instantly the man's feet and ankles became strong.
E, tomando-o pela mão direita, o levantou, e logo os seus pés e artelhos se firmaram.
E, tomando-o pela mão direita, levantou [-o] ; e logo os seus pés e tornozelos ficaram firmes.
Listas de versículos em que Atos 3:7 aparece.
Atos 3:6