Atos 4:20

Contexto de Atos 4:20

Atos 4:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 And they called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
2. 19 But Peter and John answered and said unto them, Whether it is right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye:
3. 20 for we cannot but speak the things which we saw and heard.
4. 21 And they, when they had further threatened them, let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people; for all men glorified God for that which was done.
5. 22 For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.

Atos 4:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 4:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  pois nós não podemos deixar de falar das coisas que vimos e ouvimos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porque não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  pois nós não podemos deixar de falar das coisas que vimos e ouvimos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois não podemos deixar de falar daquilo que temos visto e ouvido.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois não podemos deixar de falar do que vimos e ouvimos".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não podemos deixar de falar do que vimos e ouvimos!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque não podemos deixar de falar o que temos visto e ouvido.

• AR · Almeida Recebida

  pois nós não podemos deixar de falar das coisas que temos visto e ouvido.

• KJA · King James Atualizada

  Pois não podemos deixar de falar de tudo quanto vimos e ouvimos!`

• BEB · Basic English Bible

  For it is not possible for us to keep from saying what we have seen and have knowledge of.

• NIV · New International Version

  As for us, we cannot help speaking about what we have seen and heard."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque nós não podemos deixar de falar daquilo que temos visto e ouvido.

Temas relacionados a Atos 4:20

Listas de versículos em que Atos 4:20 aparece.

• Versículos sobre a Lei dos Homens