Versão NTLH
Versículo 20 de Atos 4 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Pedro e João diante do Conselho Superior
Atos 4:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Atos 4:20 em 14 versões, além da NTLH.
pois nós não podemos deixar de falar das coisas que vimos e ouvimos.
Porque não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido.
porque não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido.
pois nós não podemos deixar de falar das coisas que vimos e ouvimos.
Pois não podemos deixar de falar do que vimos e ouvimos".
Não podemos deixar de falar do que vimos e ouvimos!`.
Porque não podemos deixar de falar o que temos visto e ouvido.
pois nós não podemos deixar de falar das coisas que temos visto e ouvido.
Pois não podemos deixar de falar de tudo quanto vimos e ouvimos!`
For it is not possible for us to keep from saying what we have seen and have knowledge of.
As for us, we cannot help speaking about what we have seen and heard."
for we cannot but speak the things which we saw and heard.
Porque não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido.
Porque nós não podemos deixar de falar daquilo que temos visto e ouvido.
Listas de versículos em que Atos 4:20 aparece.
Atos 4:19