Atos 4:20

Contexto de Atos 4:20

Atos 4:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Então, convocando-os novamente, ordenaram-lhes que não falassem, tampouco ensinassem em o Nome de Jesus.
2. 19 Contudo, Pedro e João propuseram-lhes: ´Julgai vós mesmos se é justo diante de Deus obedecer a vós mais do que a Deus.
3. 20 Pois não podemos deixar de falar de tudo quanto vimos e ouvimos!`
4. 21 E, os ameaçando ainda mais, os deixaram ir, pois não conseguiram encontrar motivo algum para castigá-los e o povo estava extasiado, louvando a Deus pelo que acontecera;
5. 22 pois o homem em quem se operara aquela cura milagrosa tinha mais de quarenta anos.

Atos 4:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 4:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  pois nós não podemos deixar de falar das coisas que vimos e ouvimos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porque não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  pois nós não podemos deixar de falar das coisas que vimos e ouvimos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois não podemos deixar de falar daquilo que temos visto e ouvido.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois não podemos deixar de falar do que vimos e ouvimos".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não podemos deixar de falar do que vimos e ouvimos!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque não podemos deixar de falar o que temos visto e ouvido.

• AR · Almeida Recebida

  pois nós não podemos deixar de falar das coisas que temos visto e ouvido.

• BEB · Basic English Bible

  For it is not possible for us to keep from saying what we have seen and have knowledge of.

• NIV · New International Version

  As for us, we cannot help speaking about what we have seen and heard."

• ASV · American Standard Version

  for we cannot but speak the things which we saw and heard.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque nós não podemos deixar de falar daquilo que temos visto e ouvido.

Temas relacionados a Atos 4:20

Listas de versículos em que Atos 4:20 aparece.

• Versículos sobre a Lei dos Homens