Atos 7:21

Contexto de Atos 7:21

Atos 7:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 The same dealt craftily with our race, and ill-treated our fathers, that they should cast out their babes to the end they might not live.
2. 20 At which season Moses was born, and was exceeding fair; and he was nourished three months in his father's house.
3. 21 and when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
4. 22 And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians; and he was mighty in his words and works.
5. 23 But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

Atos 7:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 7:21 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  quando foi exposto, a filha de Faraó o recolheu e criou como seu próprio filho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, sendo enjeitado, tomou-o a filha de Faraó, e o criou como seu filho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, sendo enjeitado, tomou-o a filha de Faraó e o criou como seu filho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando tiveram de abandoná-lo, a filha de Faraó o recolheu e criou como seu próprio filho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas, quando tiveram de abandoná-lo, a filha do rei o adotou e criou como seu próprio filho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando foi abandonado, a filha do faraó o tomou e o criou como seu próprio filho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando tiveram de abandoná-lo, a filha do faraó o adotou e o criou como seu próprio filho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sendo engeitado, a filha de Pharão o tomou, e o criou para si por seu filho.

• AR · Almeida Recebida

  Sendo ele enjeitado, a filha de Faraó o recolheu e o criou como seu próprio filho.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, quando teve de ser abandonado, a filha do faraó o tomou e o criou como seu próprio filho.

• BEB · Basic English Bible

  And when he was put out, Pharaoh's daughter took him and kept him as her son.

• NIV · New International Version

  When he was placed outside, Pharaoh's daughter took him and brought him up as her own son.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, sendo enjeitado, tomou-o a filha de Faraó, e o criou como seu filho.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tendo sido abandonado, a filha de Faraó o tomou, e o criou para si como filho.

Temas relacionados a Atos 7:21

Listas de versículos em que Atos 7:21 aparece.

• Versículos sobre Adoção