Atos 7:50

Contexto de Atos 7:50

Atos 7:48-52, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 48 Howbeit the Most High dwelleth not in [houses] made with hands; as saith the prophet,
2. 49 The heaven is my throne, And the earth the footstool of my feet: What manner of house will ye build me? saith the Lord: Or what is the place of my rest?
3. 50 Did not my hand make all these things?
4. 51 Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.
5. 52 Which of the prophets did not your fathers persecute? and they killed them that showed before of the coming of the Righteous One; of whom ye have now become betrayers and murderers;

Atos 7:50 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 7:50 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não foi, porventura, a minha mão que fez todas estas coisas?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porventura não fez a minha mão todas estas coisas?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porventura, não fez a minha mão todas estas coisas?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não é fato que a minha mão fez todas estas coisas?`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por acaso não fui eu quem fez todas as coisas?`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não foram as minhas mãos que fizeram todas estas coisas? `

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Acaso não foram minhas mãos que criaram o céu e a terra?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não fez por ventura minha mão todas estas cousas?

• AR · Almeida Recebida

  Não fez, porventura, a minha mão todas estas coisas?

• KJA · King James Atualizada

  Ora, não foram as minhas mãos que criaram todas estas coisas?`.

• BEB · Basic English Bible

  Did not my hand make all these things?

• NIV · New International Version

  Has not my hand made all these things?'

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porventura não fez a minha mão todas estas coisas?

• BLIV · Bíblia Livre

  Por acaso não [foi] minhão mão [que] fez todas estas coisas?