Atos 7:50

Contexto de Atos 7:50

Atos 7:48-52, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 48 Todavia, o Altíssimo não habita em casas feitas por mãos humanas. Como revela o profeta:
2. 49 ´O céu é o meu trono, e a terra o estrado dos meus pés. Que espécie de casa podereis me construir, diz o Senhor, ou ainda, onde seria o lugar do meu repouso?
3. 50 Ora, não foram as minhas mãos que criaram todas estas coisas?`.
4. 51 Homens duros de entendimento e incircuncisos de coração e de ouvidos, vós sempre resistis ao Espírito Santo. Da mesma forma como agiram vossos pais, assim vós fazeis também.
5. 52 Que profeta vossos antepassados não perseguiram? Assassinaram até mesmo os que anteriormente anunciaram a chegada do Justo, do qual agora vos tornastes traidores e homicidas.

Atos 7:50 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 7:50 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não foi, porventura, a minha mão que fez todas estas coisas?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porventura não fez a minha mão todas estas coisas?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porventura, não fez a minha mão todas estas coisas?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não é fato que a minha mão fez todas estas coisas?`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por acaso não fui eu quem fez todas as coisas?`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não foram as minhas mãos que fizeram todas estas coisas? `

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Acaso não foram minhas mãos que criaram o céu e a terra?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não fez por ventura minha mão todas estas cousas?

• AR · Almeida Recebida

  Não fez, porventura, a minha mão todas estas coisas?

• BEB · Basic English Bible

  Did not my hand make all these things?

• NIV · New International Version

  Has not my hand made all these things?'

• ASV · American Standard Version

  Did not my hand make all these things?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porventura não fez a minha mão todas estas coisas?

• BLIV · Bíblia Livre

  Por acaso não [foi] minhão mão [que] fez todas estas coisas?