Atos 8:8

Contexto de Atos 8:8

Atos 8:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.
2. 7 For [from] many of those that had unclean spirits, they came out, crying with a loud voice: and many that were palsied, and that were lame, were healed.
3. 8 And there was much joy in that city.
4. 9 But there was a certain man, Simon by name, who beforetime in the city used sorcery, and amazed the people of Samaria, giving out that himself was some great one:
5. 10 to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is that power of God which is called Great.

Atos 8:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 8:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E houve grande alegria naquela cidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E havia grande alegria naquela cidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E havia grande alegria naquela cidade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E houve grande alegria naquela cidade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E assim o povo daquela cidade ficou muito alegre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim, houve grande alegria naquela cidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por isso, houve grande alegria naquela cidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E havia grande gozo naquelle cidade.

• AR · Almeida Recebida

  pelo que houve grande alegria naquela cidade.

• KJA · King James Atualizada

  E, por este motivo, grande alegria sobreveio àquela cidade.

• BEB · Basic English Bible

  And there was much joy in that town.

• NIV · New International Version

  So there was great joy in that city.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E havia grande alegria naquela cidade.

• BLIV · Bíblia Livre

  E havia grande alegria naquela cidade.