Atos 8:8

Contexto de Atos 8:8

Atos 8:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 When the crowds heard Philip and saw the signs he performed, they all paid close attention to what he said.
2. 7 For with shrieks, impure spirits came out of many, and many who were paralyzed or lame were healed.
3. 8 So there was great joy in that city.
4. 9 Now for some time a man named Simon had practiced sorcery in the city and amazed all the people of Samaria. He boasted that he was someone great,
5. 10 and all the people, both high and low, gave him their attention and exclaimed, "This man is rightly called the Great Power of God."

Atos 8:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 8:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E houve grande alegria naquela cidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E havia grande alegria naquela cidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E havia grande alegria naquela cidade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E houve grande alegria naquela cidade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E assim o povo daquela cidade ficou muito alegre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim, houve grande alegria naquela cidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por isso, houve grande alegria naquela cidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E havia grande gozo naquelle cidade.

• AR · Almeida Recebida

  pelo que houve grande alegria naquela cidade.

• KJA · King James Atualizada

  E, por este motivo, grande alegria sobreveio àquela cidade.

• BEB · Basic English Bible

  And there was much joy in that town.

• ASV · American Standard Version

  And there was much joy in that city.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E havia grande alegria naquela cidade.

• BLIV · Bíblia Livre

  E havia grande alegria naquela cidade.