Colossenses 4:15

Contexto de Colossenses 4:15

Colossenses 4:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 For I bear him witness, that he hath much labor for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.
2. 14 Luke, the beloved physician, and Demas salute you.
3. 15 Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.
4. 16 And when this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye also read the epistle from Laodicea.
5. 17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

Colossenses 4:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Colossenses 4:15 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saudai os irmãos de Laodiceia, e Ninfa, e à igreja que ela hospeda em sua casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Saudai aos irmãos que estão em Laodiceia, e a Ninfa e à igreja que está em sua casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Saudai aos irmãos que estão em Laodiceia, e a Ninfa, e à igreja que está em sua casa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Saúdem os irmãos de Laodiceia, bem como Ninfa e a igreja que se reúne na casa dela.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mandamos saudações aos irmãos que moram em Laodiceia. Saudações também para Ninfa e para a igreja que se reúne na casa dela.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Saúdem os irmãos de Laodicéia, bem como Ninfa e a igreja que se reúne em sua casa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mandem minhas saudações a nossos irmãos em Laodiceia, e também a Ninfa e à igreja que se reúne em sua casa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Saudai aos irmãos que estão em Laodicea, e a Nympha, e á Igreja que em sua casa está.

• AR · Almeida Recebida

  Saudai aos irmãos que estão em Laodiceia, e a Ninfas e a igreja que está em sua casa.

• KJA · King James Atualizada

  Cumprimentai, igualmente, todos os irmãos em Laodiceia, e também Ninfa e a igreja que se reúne em sua casa.

• BEB · Basic English Bible

  Give my love to the brothers in Laodicea and to Nymphas and the church in their house.

• NIV · New International Version

  Give my greetings to the brothers and sisters at Laodicea, and to Nympha and the church in her house.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Saudai aos irmãos que estão em Laodicéia e a Ninfa e à igreja que está em sua casa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Saudai aos irmãos que [estão] em Laodiceia, e também a Ninfa, e à igreja que está na casa dela.