Daniel 2:17

Contexto de Daniel 2:17

Daniel 2:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 he answered and said to Arioch the king's captain, Wherefore is the decree so urgent from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.
2. 16 And Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.
3. 17 Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
4. 18 that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his companions should nor perish with the rest of the wise men of Babylon.
5. 19 Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

Daniel 2:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Daniel 2:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Daniel foi para casa e fez saber o caso a Hananias, Misael e Azarias, seus companheiros,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Daniel foi para a sua casa, e fez saber o caso a Hananias, Misael e Azarias, seus companheiros,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Daniel foi para a sua casa e fez saber o caso a Hananias, Misael e Azarias, seus companheiros,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Daniel foi para casa e explicou a situação a Hananias, Misael e Azarias, seus companheiros,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois, Daniel foi para casa e contou tudo aos seus amigos Ananias, Misael e Azarias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Daniel voltou para casa, contou o problema aos seus amigos Hananias, Misael e Azarias,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, Daniel voltou para casa e contou a seus amigos Hananias, Misael e Azarias o que havia acontecido.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Daniel se foi a sua casa, e fez saber a cousa a Hanania, Misael e Azaria, seus companheiros;

• AR · Almeida Recebida

  Então Daniel foi para casa, e fez saber o caso a Hananias, Misael e Azarias, seus companheiros,

• KJA · King James Atualizada

  Então Daniel foi dispensado e voltando para casa relatou tudo o que ocorrera aos seus amigos, Hananias, Misael e Azarias,

• BEB · Basic English Bible

  And Daniel went to his house and gave his friends Hananiah, Mishael, and Azariah the news:

• NIV · New International Version

  Then Daniel returned to his house and explained the matter to his friends Hananiah, Mishael and Azariah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Daniel foi para a sua casa, e fez saber o caso a Hananias, Misael e Azarias, seus companheiros;

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Daniel foi para sua casa, e contou o ocorrido a Ananias, Misael, e Azarias, seus companheiros,

Temas relacionados a Daniel 2:17

Listas de versículos em que Daniel 2:17 aparece.

• Versículos sobre Sonhos na Bíblia